La deficiente actitud de Occidente ha quedado de manifiesto una vez más, al verse obligados a mantenerse fieles al habitual discurso de la «desnuclearización» a pesar de reconocer que se trata de un objetivo inalcanzable, dijo Kim Yo Jong, miembro del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea del norte.
En la cumbre del G7 celebrada en Francia , Estados Unidos y otros países occidentales repitieron la afirmación anacrónica de la «desnuclearización» , lo que hizo que las censuras políticas infundadas contra la República Popular Democrática de Corea carecieran de sentido.
El grupo del G7, principal responsable de la destrucción de la paz y la seguridad mundiales y del sistema internacional de no proliferación nuclear, no tiene ni la capacidad de hablar sobre la elección soberana del TNP ni el derecho a negarla.
Expreso mi profundo disgusto e indignación por el abuso de poder cometido por este grupo, que constituye una violación directa de la Constitución de nuestro Estado, y lo condeno enérgicamente en los términos más claros.
Saben perfectamente que la «desnuclearización», un proyecto que ya se ha dado por concluido definitivamente, nunca se hará realidad ; y, en el caso contrario, solo demuestran una falta de criterio político y una insensibilidad ante la realidad.
Para decirlo sin rodeos, el llamamiento a la «desnuclearización» ha perdido por completo su carácter contemporáneo y no cambiará debido a las voces censores de ningún grupo.
Debido a su inmenso poder destructivo, las armas nucleares se convierten en un medio de violación contra la humanidad cuando son utilizadas por las fuerzas de la injusticia; por el contrario, sirven como un medio indispensable para detener la injusticia cuando son utilizadas por las fuerzas de la justicia .
No pueden vencer la injusticia con simples alabanzas a la justicia, la paz, el orden internacional y sus principios. Y sería una insensatez permanecer pasivos ante las amenazas militares , incluido el uso de armas nucleares.
Dado que la RPDC era un objetivo permanente de la amenaza nuclear de sus enemigos, adquirió armas nucleares para defenderse; por lo tanto, nadie tendrá que preocuparse por estos dispositivos, excepto los enemigos que quieran hacernos daño . Esta es precisamente la perspectiva que debería utilizarse para reconsiderar la irracionalidad de la afirmación de la RPDC sobre una «amenaza nuclear».
Las armas nucleares son un poderoso medio para defender la soberanía garantizada por la Constitución de la República y, además, se convierten en la base de la paz.
La naturaleza y la existencia de nuestras armas nucleares serán permanentes, como medio de autodefensa y como medio de acción correctiva.
La posesión de armas nucleares es un interés fundamental que debemos mantener, y la «desnuclearización» es una línea roja que no permite ni un solo paso atrás.
En cualquier caso, si se atacan los intereses fundamentales del país propietario, será la peor opción posible, una catástrofe.
¡No por eso! Aquí está la traducción completa de este segundo texto al euskera:
Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores.
El portavoz del décimo departamento del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular Democrática de Corea emitió un comunicado titulado «La República de Corea es un país enemigo inmutable, acostumbrado a la hostilidad y la confrontación» el día 13.
El texto completo es el siguiente:
Las autoridades de la República de Corea (ROK) se han quitado la máscara de la «paz».
Durante su viaje a Europa, el presidente de la UE mantuvo conversaciones con los líderes de la UE y emitió una declaración conjunta en la que utilizó un lenguaje provocador. Afirmó que la posición de la RPDC como Estado poseedor de armas nucleares y el ejercicio de su derecho soberano, como la cooperación militar entre la RPDC y Rusia, son «ilegales», «nunca los aceptará» y los «condena enérgicamente».
Esto constituye una violación innegable de la soberanía de nuestro Estado, así como un acto hostil más grave y absurdo, ya que ha abandonado voluntariamente las banderas ocultas de «respeto al régimen» y «abstención de actos hostiles» que tantas veces había mencionado hasta ahora.
Desde sus inicios, los orígenes de la CE son la hostilidad y la confrontación, sin las cuales no puede existir ni por un instante; esta es una verdad aceptada por el mundo entero.
El KE es el primer país enemigo que nunca podrá existir fuera de la hostilidad hacia el KHED, y sirve como la «daga» que Estados Unidos utiliza para atacar al KHED y al continente asiático.
Es inevitable que esta «daga» estadounidense sea sacada del saco de seda envuelto en «Paz».
Mediante su polémica declaración, las autoridades de la UE han demostrado al mundo entero que la UE y sus aliados no pueden mantener relaciones de «coexistencia pacífica» , sino más bien relaciones hostiles permanentes, y que la UE es un socio en igualdad de condiciones de los títeres ucranianos.
Esta muestra de «franqueza» por parte del líder de CE revela que ha perdido el honor de orquestar más farsas como la «declaración de paz» o la «teoría de la paz de dos estados».
Todas las palabras y acciones de los políticos de Seúl se convierten en provocaciones contra el KHERD, y el principio del KHERD de que KE es un país enemigo es inmutable .
Volvió a revelarse claramente la posición pobre del Occidente que se ve obligado a ser fiel a la acción habitual del coro de «desnuclearización» reconociendo que esto es el objeto irrealizable.
En la cumbre G7 efectuada en Francia, EE.UU. y otros países occidentales repitieron la insistencia anacrónica en la «desnuclearización» haciendo sin ton ni son las censuras políticas infundadas contra la República Popular Democrática de Corea.
G7, culpable principal que destruye la paz y la seguridad del mundo y el sistema internacional de no proliferación nuclear, no tiene calidad de hablar de la opción soberana de la RPDC ni el derecho a negarlo.
Expongo el fuerte descontento y lástima al abuso de autoridad de ese grupo que deviene la violación directa a la Constitución de nuestro Estado y lo condeno categóricamente con el término más claro.
Ellos saben muy bien que no se realizará jamás la «desnuclearización», proyecto definitivamente acabado, y en el caso contrario, revelan solamente la falta de juicio político y la sensibilidad a la realidad.
Evidentemente dicho, la insistencia en la «desnuclearización» perdió completamente su carácter de la época y no se alterará según las voces de censura de algún grupo.
Por su enorme poder destructivo, el arma nuclear se convierte en el medio de violación contra la humanidad si la tienen las fuerzas de injusticia, pero sirve de un medio imprescindible para frenar la injusticia si la poseen las fuerzas de justicia.
No pueden vencer la injusticia sólo con las voces de preconizar la justicia, la paz, el orden internacional y los principios. Y sería una tontería estar con brazos cruzados ante las amenazas militares incluso el uso de armas nucleares.
La RPDC que había sido del blanco permanente y duradero de la amenaza nuclear de los rivales alcanzó las armas nucleares para defender a sí mimo, razón por la cual nadie tendrá ninguna preocupación de esos artefactos a excepción de los enemigos que tratan de dañarnos. He aquí precisamente el enfoque con que deben reconsiderar la irracionalidad de la insistencia de la «amenaza nuclear» de la RPDC.
Las armas nucleares son el medio poderoso para la defensa de la soberanía que ha atribuido la Constitución de la República y además devienen la piedra angular para la paz.
Serán eternas la naturaleza y la existencia de nuestras armas nucleares como medios de autodefensa y contramedida.
La posesión de armas nucleares es nuestro interés medular a ser mantenido sin falta y la «desnuclearización» es la línea roja que no permite ni un paso de retroceso.
En todos los casos si atentan los intereses medulares del país poseedor será una peor opción catastrófica.
El portavoz del Departamento No.10 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 13 una declaración intitulada «La República de Corea es el invariable país enemigo habituado a la hostilidad y confrontación».
El texto íntegro va como sigue:
El mandatario de la República de Corea (RC) se quitó la máscara de «paz».
En su periplo por la Europa, el presidente de la RC sostuvo las conversaciones con los líderes de la Unión Europea y publicó una declaración conjunta con las expresiones provocativas señalando que son «ilegales», no «reconocerá» jamás y «condena fuertemente» la posición de la RPDC como país poseedor de armas nucleares y el ejercicio del derecho soberano como la cooperación militar RPDC-Rusia.
Esto deviene una violación irrefutable a la soberanía de nuestro Estado y un acto hostil más severo y una absurdidad que abandonó voluntariamente sus pancartas disimuladas como «respeto al régimen» y «no persecución a los actos hostiles» de que hablaba con frecuencia hasta la fecha.
Desde el principio, la RC toma como su origen la hostilidad y confrontación y, sin éstas, no se puede existir ni un momento, lo que es una verdad reconocida por todo el mundo.
La RC es el primer país hostil que no se puede existir nunca al margen de la hostilidad a la RPDC y sirve de un «puñal» de EE.UU. para la agresión a la RPDC y al continente asiático.
Resulta inevitable que este «puñal» de EE.UU. asoma del saco de seda empaquetado con la «Paz».
Mediante su declaración conflictiva, el mandatario de la RC demostró por sí mismo a todo el mundo que la RPDC y la RC no pueden mantener las relaciones de «coexistencia pacífica», sino las eternas relaciones hostiles y que la RC es el cómplice igual que los títeres ucranios.
La muestra de «franqueza» del mandatario de la RC deja saber que él perdió la honra de orquestar por más tiempo la farsa como la «declaración de paz» o «teoría de dos países pacíficos».
Todas las palabras y acciones de los politiqueros de Seúl devienen las provocaciones contra la RPDC y es invariable el principio de ésta que trata la RC como el país enemigo.
ACNC
